Issue seems controversial and until resolved (since I can't reply here from work, although reachable by email or MSN) I'm splitting to official :
http://forum.emule-project.net/index.php?showtopic=135253
If on official outcome is that issue should be discarded - I don't mind thread deleted.
Code at 1'st post fixed - so that if both are detected both are kicked.